Filetage BSP – qu’est-ce que c’est exactement ? Que signifie-t-il précisément ?

325 Vues 0 Appréciée Publié le: 13/03/2026
 

Le filetage BSP est l’une des désignations les plus courantes dans les installations hydrauliques, pneumatiques ainsi que dans de nombreux équipements techniques – mais qu’est-ce que le filetage BSP exactement ?

Il apparaît sur les vannes, les échangeurs de chaleur, les filtres à eau, les pompes ou encore sur différents raccords et éléments d’installation. Pour les personnes qui ne travaillent pas quotidiennement avec des installations, l’abréviation BSP peut cependant paraître assez mystérieuse. Il vaut donc la peine d’expliquer ce qu’est exactement le filetage BSP, d’où il vient et comment le reconnaître en pratique.

Il s’agit du type de filetage le plus courant en Europe et si, dans les descriptions techniques d’équipements hydrauliques, les offres commerciales ou les brochures d’information, apparaît une indication de taille de filetage, il s’agit très probablement du filetage BSP, sauf si un autre standard de filetage est explicitement indiqué.

Filetage BSP – que signifie cette abréviation ?

L’abréviation BSP provient de l’expression anglaise British Standard Pipe. Il s’agit d’un standard de filetage de tuyauterie développé au Royaume-Uni, encore à l’époque de la révolution industrielle, qui est devenu avec le temps l’un des standards de filetage les plus utilisés dans les installations d’eau et de chauffage en Europe. Comme aux XVIIIe et XIXe siècles le Royaume-Uni était le pays techniquement le plus avancé, souvent appelé l’atelier du monde, ses solutions et ses normes, dont le standard de filetage BSP, ont également été adoptées dans d’autres pays.

Les filetages BSP sont principalement utilisés dans les installations :

  • d’eau
  • de chauffage
  • hydrauliques
  • pneumatiques
  • de gaz

En pratique, cela signifie que si nous voyons l’indication BSP sur un appareil, nous pouvons être sûrs que le filetage est conforme à la norme britannique des filetages de tuyauterie. Parfois cette indication est même omise, car l’utilisation du filetage BSP est presque évidente. L’indication est plutôt utilisée lorsque le filetage employé est moins typique (par exemple NPT).

Mais il ne s’agit pas seulement d’une norme britannique. Comme le BSP constitue le standard de base en Europe, nous pouvons être sûrs qu’un appareil avec des raccords de 1 pouce acheté par exemple en Pologne, en Allemagne ou en Irlande sera compatible avec les filetages 1" utilisés dans d’autres pays européens et qu’ils correspondront du point de vue des dimensions. Cela ne serait pas possible sans l’utilisation d’un standard de filetage unifié. Ce standard est justement le filetage BSP.

Filetage BSP dans les installations hydrauliques et de chauffage

Les filetages BSP sont très populaires dans les installations techniques, car ils garantissent une bonne étanchéité des raccordements ainsi qu’une grande universalité d’utilisation. On peut les trouver notamment dans des éléments tels que :

✅ Dans de nombreux équipements, on utilise le plus souvent des filetages BSP dans des tailles telles que 1/2", 3/4", 1", 1 1/4" ou 1 1/2". Ces dimensions se réfèrent aux diamètres historiques des tuyaux et ne correspondent pas directement au diamètre réel du filetage. Il faut s’en souvenir, car les non-spécialistes pensent souvent qu’un filetage de 1 pouce correspond à un pouce mathématique, ce qui n’est pas le cas, car cela se réfère au diamètre du tuyau, tandis que le diamètre du filetage lui-même est légèrement différent.

BSPP et BSPT – deux types principaux de filetages BSP

Le standard BSP n’est cependant pas aussi simple qu’on pourrait le penser.

Dans le système BSP, on distingue deux types principaux de filetages :

  • BSPP (British Standard Pipe Parallel) – filetage cylindrique, beaucoup plus courant.
  • BSPT (British Standard Pipe Taper) – filetage conique.

☑️✅ Quelle est la différence entre BSPP et BSPT ?

Le filetage BSPP possède un diamètre constant sur toute sa longueur. Dans ce type de raccordement, l’étanchéité est généralement obtenue grâce à des éléments supplémentaires tels que des joints plats, des joints toriques ou des rondelles d’étanchéité.

Le filetage BSPT est en revanche un filetage conique, qui se rétrécit vers l’extrémité. Grâce à cela, lorsque les éléments sont serrés, on obtient une connexion très étanche, souvent sans avoir besoin de joints supplémentaires. La différence ne concerne donc pas seulement la construction du filetage, mais aussi le type d’étanchéité.

Si les marquages manquent ou si l’on ne sait pas exactement de quelle variante de filetage BSP il s’agit, il s’agit généralement du BSPP, mais naturellement, lorsque cela est possible, il est préférable de demander confirmation au vendeur ou au fabricant.

Comment reconnaître un filetage BSP en pratique

Identifier un filetage BSP en pratique peut être relativement simple, surtout si nous avons accès aux marquages du fabricant ou à la documentation technique. Les désignations les plus courantes sont :

  • G – pour le filetage BSPP (par exemple G1/2, G3/4, G1)
  • R – pour le filetage BSPT (par exemple R1/2, R3/4)

Dans de nombreux cas, les fabricants indiquent simplement la taille du filetage en pouces, par exemple 1/2", 3/4", 1", en supposant que le standard est le BSP. Cependant, sur les dessins techniques, on rencontre le plus souvent les indications G1/2, G3/4" ou G1 – ce qui correspond bien sûr au BSPP. Un peu plus rarement, on trouve également R1/2, R3/4" ou R1.

Si nous ne sommes pas sûrs du type de filetage, nous pouvons vérifier :

  • le diamètre extérieur du filetage
  • le pas du filetage
  • le nombre de filets par pouce

Pour cela, on utilise souvent des jauges de filetage spéciales.

Filetages BSP et standard NPT – quelles différences

On se demande souvent quelle est la différence entre le filetage BSP et le filetage NPT populaire aux États-Unis (National Pipe Thread).

Les principales différences sont :

  • l’angle du filetage – BSP possède un angle de 55°, tandis que NPT a 60°

  • le profil du filetage – la forme des sommets et des creux est différente

  • compatibilité – les filetages BSP et NPT ne sont pas entièrement compatibles ❌

En pratique, cela signifie que les éléments avec filetage BSP ne devraient pas être assemblés avec des éléments avec filetage NPT, car cela peut provoquer des fuites ou endommager le filetage. Il s’agit en pratique d’un standard distinct, différent tant sur le plan technique que géographique.

✅ Fait intéressant – aux États-Unis, en tant que pays de culture anglo-saxonne, on n’utilise pas uniquement le filetage NPT. On y trouve également le standard post-britannique BSP, mais à une échelle bien moindre qu’en Europe. Aux États-Unis et au Canada, c’est le filetage américain NPT qui domine.

Résumé – en Europe, le standard hydraulique est le BSP

Dans l’hydraulique européenne, les filetages BSP sont le standard des raccordements de tuyauterie – et non le NPT ou le SAE, qui restent relativement rares ou destinés à des applications spécifiques différentes de l’hydraulique classique ou du chauffage.

C’est pourquoi les fabricants d’équipements d’installation (par exemple les vannes, les filtres, les échangeurs, les groupes de pompage, les collecteurs de chaudière, les raccords) conçoivent leurs connexions selon ce système. Grâce à cela, nous avons la certitude qu’un raccord acheté dans un magasin sera compatible avec notre installation de chauffage domestique. La standardisation des filetages autour du BSP a eu lieu il y a très longtemps (XIXe siècle) et, dans la pratique – dans le domaine de l’hydraulique – elle a unifié l’Europe bien avant que l’intégration européenne ne soit envisagée au sens politique du terme.

BLOG :

 
Publié dans: Échangeurs de chaleur et tout ce qui s'y rapporte, Vannes mélangeuses, à trois voies et à quatre voies, et leurs applications, Chaudières de chauffage central et tout ce qui les concerne

Articles similaires

Comment choisir un échangeur de chaleur pour raccorder une chaudière à gaz ?
Comment choisir un échangeur de chaleur pour raccorder une chaudière à gaz ?
Publié dans: Échangeurs de chaleur et tout ce qui s'y rapporte, Chaudières de chauffage central et tout ce qui les concerne
23/08/2024
3336 vues 3 Appréciée
Vous avez besoin de connecter un circuit fermé à un circuit ouvert ? Vous installez une chaudière à gaz, mais vous ne...
Table des matières
Sous-dimensionnement de l’échangeur de chaleur à plaques — qu’est-ce que cela signifie en pratique ?
Sous-dimensionnement de l’échangeur de chaleur à plaques — qu’est-ce que cela signifie en pratique ?
Publié dans: Échangeurs de chaleur et tout ce qui s'y rapporte
23/08/2024
3703 vues 5 Appréciée
Qu'est-ce que le sous-dimensionnement d'un échangeur de chaleur et quel impact cela a-t-il sur mon installation ?...
Table des matières
Comment connecter correctement un échangeur de chaleur Nordic Tec ? Puis-je modifier le sens de l’écoulement ?
Comment connecter correctement un échangeur de chaleur Nordic Tec ? Puis-je modifier le sens de l’écoulement ?
Publié dans: Échangeurs de chaleur et tout ce qui s'y rapporte
23/08/2024
4674 vues 3 Appréciée
La plupart des gens savent que les échangeurs à plaques doivent être connectés en contre-courant, mais peut-on...
Table des matières
Isolation thermique d’un échangeur de chaleur à plaques — est-ce vraiment nécessaire? Change-t-elle vraiment quelque chose ?
Isolation thermique d’un échangeur de chaleur à plaques — est-ce vraiment nécessaire? Change-t-elle vraiment quelque chose ?
Publié dans: Échangeurs de chaleur et tout ce qui s'y rapporte
23/08/2024
3651 vues 4 Appréciée
Analyse succincte de la question - vaut-il la peine de payer pour l'isolation d'un échangeur de chaleur ?
Table des matières
Comment dimensionner une chaudière à granulés pour une maison?
Comment dimensionner une chaudière à granulés pour une maison?
Publié dans: Chaudières de chauffage central et tout ce qui les concerne
23/08/2024
3600 vues 2 Appréciée
Les chaudières à pellets suscitent beaucoup d'intérêt. En partie en raison des tendances actuelles, qui remplacent...
Table des matières
Surdimensionnement de l’échangeur de chaleur à plaques — de quoi s’agit-il ?
Surdimensionnement de l’échangeur de chaleur à plaques — de quoi s’agit-il ?
Publié dans: Échangeurs de chaleur et tout ce qui s'y rapporte
23/08/2024
3271 vues 4 Appréciée
Le surdimensionnement de l’échangeur de chaleur à plaques (PHE) signifie simplement l’utilisation d’un modèle avec...
Table des matières